Gleichnis

Gleichnis
n; -ses, -se
1. auch BIBL. parable; in Gleichnissen reden speak in parables; das Gleichnis vom verlorenen Sohn / barmherzigen Samariter BIBL. the parable of the prodigal son / good Samaritan
2. Rhetorik: simile; (Bild) image
* * *
das Gleichnis
parable; similitude; simile; comparison
* * *
Gleich|nis ['glaiçnɪs]
nt -ses, -se
1) (LITER) simile
2) (= Allegorie) allegory; (BIBL) parable
* * *
Gleich·nis
<-ses, -se>
[ˈglaiçnɪs, pl ˈglaiçnɪsə]
nt allegory; (aus der Bibel) parable
* * *
das; Gleichnisses, Gleichnisse (Allegorie) allegory; (Parabel) parable
* * *
Gleichnis n; -ses, -se
1. auch BIBEL parable;
in Gleichnissen reden speak in parables;
das Gleichnis vom verlorenen Sohn/barmherzigen Samariter BIBEL the parable of the prodigal son/good Samaritan
2. Rhetorik: simile; (Bild) image
* * *
das; Gleichnisses, Gleichnisse (Allegorie) allegory; (Parabel) parable
* * *
n.
parable n.
simile n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Gleichnis — Sn std. (8. Jh.), mhd. gelīchnisse, gelīchnus f./n., ahd. gilīhnissa Stammwort Gleichheit , dann Ebenbild und schließlich Gleichnis, Parabel (alle Bedeutungen schon althochdeutsch). deutsch s. gleich …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gleichnis — (lat. Simile), eine poetische Ausdrucks oder Darstellungsweise, die neben ein zu charakterisierendes Objekt, eine Eigenschaft, ein Geschehen etc. vergleichend ein andres stellt, das, einer andern Lebenssphäre angehörig, doch mit jenem ein… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gleichnis — ↑Allegorie, ↑Parabel …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gleichnis — Ein Gleichnis ist eine bildhafte rhetorische Figur zur Veranschaulichung eines Sachverhalts mittels eines Vergleichs. Inhaltsverzeichnis 1 Literaturwissenschaftliche Gattung 2 Biblisches Gleichnis 2.1 Ein kurzer Abriss aus der Forschungsgeschich …   Deutsch Wikipedia

  • Gleichnis — Lehrstück; Parabel; Personifikation; Allegorie; Allegorese * * * Gleich|nis [ glai̮çnɪs], das; ses, se: kurze Erzählung, die einen abstrakten Sachverhalt im Bild deutlich zu machen sucht: etwas durch ein Gleichnis erläutern; das Gleichnis vom… …   Universal-Lexikon

  • Gleichnis — Gleich·nis das; ses, se; eine (meist religiöse) Erzählung, deren Aussage mithilfe von Vergleichen dargestellt wird ≈ Parabel <in Gleichnissen reden; etwas durch ein Gleichnis veranschaulichen>: das Gleichnis vom verlorenen Sohn || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gleichnis — das Gleichnis, se (Aufbaustufe) bildhafte rhetorische Figur zur Veranschaulichung eines Sachverhalts mittels eines Vergleichs Synonym: Parabel Beispiel: Der Priester hat uns das Gleichnis vom barmherzigen Samariter erzählt …   Extremes Deutsch

  • Gleichnis — Vergleich; (bildungsspr.): Analogie; (bild. Kunst, Dichtkunst): Allegorie; (bes. Literaturwiss.): Parabel. * * * Gleichnis,das:1.⇨Bild(I,3)–2.alsG.:⇨bildlich(1) GleichnisParabel,Analogie,Vergleich,Sinnbild,Lehrstück …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gleichnis — gleich: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. gelīch, ahd. gilīh, got. galeiks, aengl. gelīc (engl. like), aisl. ‹g›līkr (schwed. lik) ist eine alte Zusammensetzung aus germ. *ga und *līka »Körper, Gestalt« (vgl. ↑ ge..., ↑ Ge... und ↑ Leiche) und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gleichnis vom Sämann — steht für bestimmte Gleichnisse Jesu: Gleichnis vom vierfachen Ackerfeld, (Mt 13,3 8 EU, Mk 4,3 8 EU, Lk 8,5 8 EU …   Deutsch Wikipedia

  • Gleichnis vom verlorenen Sohn — „Die Rückkehr des verlorenen Sohnes.“ (Rembrandt) Das heute sprichwörtlich gewordene Bild des verlorenen Sohnes hat seinen Ursprung in einem biblischen Gleichnis Lukas 15,11 32 EU. In neueren Übersetzungen wird es auc …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”